Oihan
Tous ces étrangers qui viennent et qui essaient de nous imiter… C’est des barjos! Franchement, je prefère qu’on fasse la bringue plutôt qu’on se castagne mais pour ça il faut s’y connaître un minimum. C’est pour ça je vous ai fait une petite liste des expressions du Sud-Ouest que seulement nous pouvons comprendre mais que vous, les étrangers, devriez aussi apprendre:
1. Bringuer : faire la fête, (on dira aussi faire la bringue)
2. Cagasse : diarrhée, chiasse
3. Cagade : chiure, échec, rater quelque chose, action très maladroite… « Il a fait une cagade »
4. Chocolatine : pain au chocolat
5. Ronquer : dormir
6. Poutou : un baiser
7. Plâtras : plat ou assiette bien remplis de nourriture, plâtrée
8. Pitchou ou pitchoune : petit ou petite
9. Jaune : pastis
10. Loufer : péter
11. Oh con! : expression de surprise
12. Aiguise-crayon : synonyme de taille-crayon.
13. Baloche : fête populaire de village ou de quartier avec bal
14. Trougne (faire la) : faire la gueule
15. Tranquilou : peinard
16. Ronfles : Testicules
17. Poupous : seins
18. Pinté : ivre
19. Gavé : beaucoup, très, hyper…
20. Putain : façon de terminer une phrase de manière affirmative
21. Y’a pas un pélo : il n’y a personne
